洛中洛外図屏風 Scenes in and around the Capital Period:Edo period (1615–1868) Date:17th century Culture:Japan
Citizens of the polished capital
Sigh for the towns up country,
And their innocent simplicity.
People in the towns up country
Applaud the unpolished innocence
Of the distant villages.
Dwellers in the distant villages
Speak of a simple unspoilt girl,
Living alone, deep in the bush.
Deep in the bush we found her,
Large and innocent of eye,
Among gentle gibbons and mountain ferns.
Perfect for the part, perfect,
Except for the dropsy
Which comes from polished rice.
In the capital our film is much admired
Its gentle gibbons and mountain ferns,
Unspoilt, unpolished, large and innocent of eye.
by D. J. Enright
Featured image: 洛中洛外図屏風 Scenes in and around the Capital: Edo period (1615–1868) Date:17th century. Culture:Japan
A cold, wet February day - perfect backdrop for a journey into Romanticism—off on the…
Dialogue with Dignity I’ve been thinking about issues of racial justice since I was a…
I kept coming across paintings of London by Yoshio Markino - gauzy portraits of a…
There’s something irresistible about a crime story set in a school or college. Like the…
The two-forty-five express — Paddington to Market Blandings, first stop Oxford—stood at its piatform with…
Changing your mind is perfectly normal—and often essential. After all, it’s what education is all…