Suddenly it seemed as if everyone in my online book world had read it (see here and here for here examples).
It’s a short novel by Leonora Carrington, better known for her wildly idiosyncratic art. It was written in 1950, first published in 1974, and recently reissued by the NYRB. I thought it was about time I caught up. And so I did via the Open Library here.
And what a delight! In the words of ‘Professor’ Stanley Unwin: Deep joy!
The Hearing Trumpet is a frequent laugh-out-loud eruption of refreshing insanity as a 92-year-old Marian Leatherby takes on the challenge of hearing what her family thinks about her and then being warehoused by those relatives in an insane residence for senile old women.
I think it is wrong to deprive animals of their life when they are so difficult to chew anyway.
The maid, Rosina, is an Indian woman with a morose character and seems generally opposed to the rest of humanity. I do not believe that she puts me in a human category so our relationship is not disagreeable
Marian enjoys the freedom that age brings:
With age one becomes rather less sensitive to the idiosyncrasies of others; for instance at the age of forty I would have hesitated to eat oranges in a crowded tram or bus, today I would not only eat oranges with impunity but I would take an entire meal unblushingly in any public vehicle and wash it down with a glass of port which I take now and again as a special treat.
The hearing trumpet is a gift from Carmella who wears a red wig in a “queenly gesture to her long lost hair” and smokes cigars between sucking on violet lozenges.
“This magnificent trumpet is going to change your life,” she says. And so it does.
“You never know,” said Carmella. “People under seventy and over seven are very unreliable if they are not cats. You can’t be too careful. Besides, think of the exhilarating power of listening to others talk when they think you cannot.”
Carmella has a hobby:
“…her real pleasure in life is writing letters. Carmella writes letters all over the world to people she has never met and signs them with all sorts of romantic names, never her own. Carmella despises anonymous letters, and of course they would be impractical as who could answer a letter with no name at all signed at the end? These wonderful letters fly off, in a celestial way, by airmail, in Carmella*s delicate handwriting. No one ever replies. This is the really incomprehensible side of humanity, people never have time for anything.
And now – with the help of the trumpet – they can have conversational spats like this:
“You will also be able to listen to my last letter which I haven’t sent yet as I was waiting to read it to you. Ever since I stole the Paris telephone directory from the consulate I have increased my output. You have no ideas of the beautiful names in Paris. This letter is addressed to Monsieur Belvedere Oise Noisis, rue de la Rechte Potin, Paris He. You could hardly invent anything more sonorous even if you tried. I see him as a rather frail old gentleman, still elegant, with a passion for tropical mushrooms which he grows in an Empire wardrobe. He wears embroidered waistcoats and travels with purple luggage .”
“You know Carmella I sometimes think that you might get a reply if you didn’t impose your imagination on people you have never seen. Monsieur Belvedere Oise Noisis is undoubtedly a very nice name, but suppose he is fat and collects wicker baskets? Suppose he never travels and has no luggage, suppose he is a young man with a nautical yearning? You must be more realistic I think.”
“You are sometimes very negative minded Marian, although I know you have a kind heart, that is no reason that poor Monsieur Belvedere Oise Noisis should do anything so trivial as collecting wicker baskets. He is fragile but intrepid, I intend to send him some mushroom spore to enrich the species which he had sent from the Himalayas.” There was no more to be said so Carmella read the letter. She was pretending to be a famous Peruvian alpinist who had lost an arm trying to save the life of a grisly bear cub trapped on the edge of a precipice. The mother bear had unkindly bitten off her arm. She went on to give all sorts of information about high altitude fungus and offered to send samples. It seemed to me that she took too much for granted.
With her wild and paranoid imagination, Carmella imagines the institution as a prison fortress guarded by police dogs. Marian’s family however see a rosier picture
“what a fine time you are going to have making lots of friends and taking healthy exercise”
“What do you mean ‘healthy exercise?'” I asked, prey to an awful premonition that they might have a hockey team; one never knows with modern therapy. “I get plenty of exercise here.”
And so Marian prepares to leave:
One has to be very careful what one takes when one goes away forever, something seemingly useless might become essential under specific circumstances. I decided to pack as if I were going to Lapland. There was a screw driver, hammer, nails, birdseed, a lot of ropes that I had woven myself, some strips of leather, part of an alarm clock, needles and thread, a bag of sugar, matches, coloured beads, sea shells and so on. Finally I put in a few clothes to prevent things rattling about inside the trunk.
Of course I knew I was not going to bribe the Eskimos, but I put everything in as if I were. Institutions like the far north are also cut off from civilisation and you never know what people might want. I was not educated in a convent school for nothing.
Revenge (getting your own back for ill-treatment or seeing justice fairly served) is as satisfying in fiction as it is in life And this novel provides a delicious serving, well chilled. Along the way, it takes up a spinning array of topics from alchemy to the holy grail, the perversities of nuns and monks, to murder, a transvestite, a new ice age, and the difficulties of getting wolves and goats to live together.
Having demented main characters allows the novelist the luxury of all manner of bizarre and hilarious riffs, chop logic, and flights of fancy. Surrealism set free. It all makes good sense.
The residence is a set of bizarre nightmarish dwellings like something from the architectural imaginings of Rudolf Steiner – a boot, a cuckoo clock, a red toadstool with yellow spots, a Swiss chalet, an Egyptian mummy, a lookout. It’s all very absurd, oppressively impractical, and infantilizing.
It is managed by the hypocritical and moralizing Dr.and Mrs. Gambit who impose a limited diet, daily exercises, and a cultish religiosity. All very Steineresque.
Dr.Gambit summons Marian for personal admonition:
“There are certain things that you must neither expect nor try to understand at the present,” replied the doctor mysteriously. “Live your daily tasks with attention and Effort. Do not try to interpret Higher Planes and their mysteries before you can extricate yourself from Automatic Habit. Vice and Habit mean the same thing. As long as we are victims of Habit we are slaves to Vice. I advise you to begin by giving up cauliflower. I notice you have an inordinate appetite for this vegetable, your reigning passion, in fact, Greed.” Mrs. Gambit must have seen me steal a small branch of boiled cauliflower during the morning tasks in the kitchen. I must be more careful, I thought, nodding my head.
And so the story spins on.
I never had any pretensions to a glorious death, but ending up as a meat broth had never entered my calculations.
Who needs OuLiPo with fiction like this? It’s a refreshing breath of sanity in a world gone mad. I’m with Luis Buñuel “Reading the Hearing Trumpet liberates us from the miserable reality of our days.”
And now, that Warning from Jenny Jacobs. Seems quite tame really.
Most of us have done it at some point or another - accidentally locked ourselves…
Thanks to the #1970 Club, I've spent the spare moments of the past week immersed…
The #1970 Club is starting tomorrow (October 14th) and I'm prepared with some reading and…
How Do They Live with Themselves? This was the question Roger Rosenblatt asked in The…
"The pleasure [of motoring] is seeing Nature as I could in no other way see…
View Comments
Had a long period reading in the non-fiction category but have recently been working with the residential home that looked after my wife and so couldn't resist getting the novel. It is such an acute observation and so like the reality of life for so many and I have been matching the characters in the Carrington observations with the Westbank fraternity...and got back to enjoying non-fiction. Thanks, Josie.
Thanks, Derek. Getting old is not for the faint-hearted! But humour helps. All the best to you.
I have always been dotty..Well, not dotty.. more myself and at much cost...perhaps now I can get an elder discount?
As we age we now have a license to be our true authentic dotty selves and say bugger off all those who don't like it. (Of course, this does not work well if your authentic self is abusive and nasty.) And we still have to consider others if only for purely selfish reasons.
So what exactly IS it we like and believe and want?
It is an opportunity to let the idiosyncrasy flourish. No job or career opportunity to lose if we say or do the "wrong" thing aka say what's on our mind.
Want to eat pineapple with Marmite? Go for it. That's what it means to wear purple.
Want to express an unpopular opinion that reflects what you really think? Go for it.
Want to say you always preferred Y over X but were afraid to say it.... etc.
And - you have never been "dotty". And I doubt you ever will be. Independent and unique nuisance with a very bad character and quite adorable is quite another thing.
I'm not the target audience, but this book sounds fun. This narrator seems absolutely hilarious
She's a role model for healthy living!
I am old but it doesn't seem to have changed anything! I feel the same as I have always done.
Coming back to read and re-read your blogs.
Gwen.
On the way to order it now! Sounds like a great choice for our over 75 book group.
Hope you enjoy it. (You may find the second half spins out a bit.)
When I grow old, I shall wear Crocs to lessen the pain in my Achilles heel when I walk.
I shall watch the Great British Baking Show to keep my mind off the trials and tribulations of the world.
For sure I will look up more frequently toward the skies which apparently are falling.
Henny Penny, I now believe.
Sounds like a plan! Add tennis and history and the grandkids and you seem set!
And cats of course. Let me not forget the cats!
Cheers to you Sheila.
LOL, 'deep joy' indeed - isn't this a treat, and something for every woman to aspire to in her older years!!! I certainly have no intention of growing old gracefully. And thank you for kindly linking to my post!
Well, this sounds like the only true handbook I need for the remainder of my life, thank you!
Bookish serendipity... I've just been thinking about revisiting this book having read it quite a few years ago and my admiration for old age aspirational dottiness has increased exponentially.
I'm starting a collection of admirable dotty women in literature.
Any suggestions?
A few that immediately come to mind are the grandmother in The Summer Book by Tove Jansson, Olga Tokarczuk's Janina in Drive Your Plow Over the Bones of the Dead, Lolly Willowes by Sylvia Townsend Warner, An Elderly Lady is Up to No Good by Helene Tursten, and Renee in Muriel Barbery's The Elegance of the Hedgehog. These are all older women with a good dollop of dottiness and wisdom. No doubt I'm leaving out a whole raft of others, but I'm always on the lookout for stories like these and hope that you will share your suggestions.
Got the Jansson and Townsend Warner. The others are great additions for me to explore. Thanks so much. Will share full list soon.
I read this for my year of reading about old women. It was my biggest disappointment. I read it because Heidi Sopinka recommended it and I loved her novel the Dictionary of Animal Languages based around the life of Leonora Carrington. I love the art of Leonora Carrington, but his book was too twee and whimsical even for me. Still, nice to read about it from your perspective.