It was the Gert Loveday review of Rancid Pansies (it’s an anagram) that set me off to read James Hamilton-Paterson’s…