I take my title from the South African poet Roy Campbell (1901–1957), who knew a thing or two about lovers…